thetea.app · the encyclopedia Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
thetea.app Browse all →

home · article

zhōng huáng yī hào

zhōng huáng yī hào · 中黄一号

Ang Zhonghuang No.

Ang Zhonghuang No. 1 (中黄一号, Zhōnghuáng Yīhào) ay sabay na isang modernong kultibar ng tsaa na may ginintuang-dilaw na mga dahon at isang dilaw na tsaa (黄茶, huángchá) na ginawa mula rito sa lalawigan ng Zhejiang (浙江, Zhèjiāng). Ang pinagmulang pook ng kultibar ay itinuturing na Tiantai County (天台县, Tiāntái Xiàn) sa antas-prepektura na lungsod ng Taizhou — isang lugar na may daang-daang taon na kasaysayan ng mountain tea at kulturang Budista. Ang pangunahing katangian ng kultibar ay ang ginintuang kulay ng dahon ay nakatanim sa kanyang henetika: ang palumpong ay naglalaman ng mababang dami ng kloropila at napakataas na proporsyon ng mga malayang amino asido, na nagbibigay sa pagbabad ng malambot, sariwa, at halos walang pait na lasa. Hindi tulad ng mga klasikong dilaw na tsaa, kung saan ang kulay ay ibinibigay ng teknolohikal na “pagpapahinog” (menhuang), dito ang hilaw na materyal ay dilaw na sa simula pa lamang. Ngayon, ang Zhonghuang No. 1 ay may mahalagang lugar sa mga “nagliwanag” na kultibar ng Tsina at nagsisilbing hilaw na batayan ng tatak na “Tiantai Yellow Tea” (天台黄茶, Tiāntái Huángchá).


1. Klasipikasyon at Pinagmulan:

  • Uri: dilaw na tsaa (黄茶, huángchá), isa sa anim na klasikong kategorya ng tsaang Tsino.
  • Uri ng palumpong (kultibar): Zhonghuang No. 1 (中黄一号, Zhōnghuáng Yīhào) — nagliwanag na ginintuang-dilaw na kultibar.
  • Pinagmulan ng kultibar: Tiantai County (天台县, Tiāntái Xiàn), antas-prepektura na lungsod ng Taizhou (台州, Tāizhōu), lalawigan ng Zhejiang (浙江, Zhèjiāng).
  • Kategorya ng hilaw na materyal: uri na usbong-may-dahon; sa listahan ng presyo ay nakasaad ang putol-putol na pormat — “duan ya ye” (断芽叶, duàn yá yè), ibig sabihin, dinurog na mga usbong na may dahon.
  • Estilo/tatak: Tiantai Yellow Tea (天台黄茶, Tiāntái Huángchá).

Hinahati ng pambansang pamantayan para sa dilaw na tsaa (GB/T 21726) ang kategoryang ito sa uri na usbong (芽型, yá xíng), uri na usbong-may-dahon (芽叶型, yá yè xíng), at uri na maraming dahon (多叶型, duō yè xíng). Ang tsaang tinatalakay ay kabilang sa uri na usbong-may-dahon, ngunit sa durog (“断”) na pagpapatupad: ang gayong hilaw na materyal ay mas mabilis magbigay ng lasa sa pagbabad at karaniwang mas mura kaysa sa buo. Mahalagang maunawaan ang dualidad ng pangalan: ang “中黄一号” ay parehong uri ng palumpong at pagtatalaga ng handa nang tsaa, kaya’t ang iisang kultibar ay matatagpuan sa merkado bilang berde at bilang dilaw na tsaa.

2. Kasaysayan at Kahalagahang Kultural:

  • Paglitaw ng kultibar: pagpili mula sa isang natural na mutasyon na may dilaw na dahon, na natuklasan sa kabundukan ng Tiantai.
  • Pagpaparami at pagpapatatag: ang kultibar ay pinili at pinatatag sa kurso ng gawaing pagpaparami noong dekada 2000–2010 at nairehistro bilang isang pinahusay na kultibar; ang unlaping “中” ay nagpapahiwatig ng pakikilahok ng mga dalubhasang institusyong pang-agham.
  • Pinagmulang kultural: Bundok Tiantai (天台山, Tiāntái Shān), monasteryo ng Guoqing (国清寺, Guóqīngsì), paaralang Budista ng Tiantai (天台宗, Tiāntái Zōng).

Ang Bundok Tiantai ay isa sa mga sinaunang sentro ng kultura ng tsaa sa Silangang Tsina; nauugnay dito ang tradisyonal na alamat na ang mongheng Hapones na si Saichō (最澄, Hapones: Saichō, 767–822), na nag-aral sa mga lokal na monasteryo, ay nagdala ng mga buto ng tsaa sa kanyang bayan, na nagpasimula ng paglaganap ng tsaa sa Hapon. Laban sa pangkalahatang balangkas ng sinaunang kasaysayang ito, ang Zhonghuang No. 1 ay isang napakabagong pangyayari: ito ay kumakatawan sa isang produkto ng modernong pagpaparami ng mga “may kulay” na kultibar at nagsisilbing halimbawa kung paanong ang kategorya ng dilaw na tsaa, na maliit sa dami, ay nagkakamit ng isang bago, kilalang panrehiyong tatak.

3. Botanikal na Paglalarawan at Hilaw na Materyal:

  • Botanikal na kaakibat: Camellia sinensis var. sinensis — palumpong, uri na maliit hanggang katamtaman ang dahon.
  • Katangian ng pagliwanag: kabilang sa mga nagliwanag (may dilaw na dahon) na kultibar; ang ginintuang kulay ay nauugnay sa mababang nilalaman ng kloropila at karaniwang tumitindi sa sapat na liwanag (uri na malapit sa sensitibo sa liwanag — 光照敏感型, guāngzhào mǐngǎn xíng).
  • Dahon: likas na dilaw-ginintuan, mas maliwanag sa mga batang supang.
  • Biokemikal na profile ng hilaw na materyal: mataas na proporsyon ng mga amino asido at katamtamang nilalaman ng mga polyphenol.
  • Hilaw na materyal para sa tsaang ito: dinurog na mga usbong na may dahon (断芽叶, duàn yá yè).

Mula sa mga kultibar na may puting dahon na sensitibo sa temperatura tulad ng Baiye No. 1 (白叶一号, Báiyè Yīhào, batayan ng Anji white tea), na namumutla lamang sa maagang malamig na tagsibol, ang Zhonghuang No. 1 ay naiiba dahil pinananatili nito ang ginintuang kulay sa mas mahabang bahagi ng panahon at sa katangiang ito ay mas malapit sa dilaw-ginintuang mga kultibar tulad ng Huangjinya (黄金芽, Huángjīnyá). Ang mababang kloropila ay nangangahulugang hindi gaanong episyenteng potosintesis, kaya’t ang gayong mga palumpong ay, bilang panuntunan, hindi gaanong produktibo at nangangailangan ng mas maingat na agroteknika.

4. Terroir at mga Katangian ng Pagpapatubo:

  • Pangunahing rehiyon: Tiantai County, gayundin ang ilang iba pang lugar sa Zhejiang, kung saan aktibong itinatanim ang kultibar.
  • Tinatayang mga koordinado ng Tiantai: humigit-kumulang 29° H.L., 121° S.L.
  • Mga altitud: paanan ng bundok at mga libis; ang mga taniman ng tsaa ay karaniwang matatagpuan sa saklaw na halos mula 200 hanggang 800 m.
  • Klima: subtropikal na monsoon — mainit at mahalumigmig na tag-init, banayad na taglamig, madalas na hamog.
  • Lupa: asido, mahusay na pinatutuyo, mabuhangin at mabato.
  • Makasaysayang saklaw: masif Huading (华顶, Huádǐng), ang pangunahing tuktok ng Kabundukang Tiantai (mga 1100 m), na matagal nang kilala sa berdeng tsaa na “Huading Yunwu” (华顶云雾, Huádǐng Yúnwù, “mga ulap at hamog ng Huading”).

Ang malamig, mahalumigmig na mikroklima ng bundok na may madalas na hamog ay nagpapabagal sa paglaki ng mga supang at nagtataguyod ng akumulasyon ng mga amino asido, na partikular na mahalaga para sa isang nagliwanag na kultibar. Kasabay nito, para sa pagpapakita ng katangiang ginintuang kulay, ang palumpong ay nangangailangan ng sapat na liwanag, kaya’t ang pagpili ng eksposisyon ng mga libis at densidad ng pagtatanim ay nakakaapekto rin sa kulay ng dahon at sa biyokemika ng hilaw na materyal.

5. Teknolohiya ng Produksyon:

  • Uri ng pagproseso: teknolohiya ng dilaw na tsaa na may pangunahing yugto ng “pagpapahinog” (闷黄, mènhuáng).
  • Pag-aani: malalambot na usbong at usbong na may isa o dalawang dahon; para sa produktong ito, ginagamit ang dinurog na hilaw na materyal na usbong-may-dahon.

Ang pagkakasunod-sunod ng mga operasyon sa pangkalahatang anyo ay ang sumusunod:

  • Pagkalanta/pagpapatong (摊放, tānfàng): inilalatag ang hilaw na materyal sa manipis na patong, binabawasan ang halumigmig at “pinapakalma” ang dahon.
  • Pagpapatigil (杀青, shāqīng): pag-iinit upang hindi na gumana ang mga ensaym, na humihinto sa oksidasyon.
  • Pagpulupot (揉捻, róuniǎn): paghuhubog ng dahon at bahagyang pagsira ng mga selula; sa yugtong ito, ang hilaw na materyal na usbong-may-dahon ay kadalasang dinudurog din.
  • Pagpapahinog (闷黄, mènhuáng): ang pangunahin at nagtatakda para sa dilaw na tsaa na yugto — ang mainit at mamasa-masang dahon ay inilalatag at tinatakpan, kung saan sa ilalim ng init at natitirang halumigmig ay nagaganap ang mga pagbabagong hindi ensaymatiko. Bilang resulta, lumalambot ang mga polyphenol, nawawala ang “berdeng” tarik, at ang lasa ay nagiging mas bilugan at bahagyang matamis.
  • Pagpapatuyo (干燥, gānzào): pagdadala sa tuyong estado at pagpapatatag ng aroma.

Dahil sa ang Zhonghuang No. 1 ay may likas nang dilaw na dahon, ang papel ng pagpapahinog dito ay lumilipat mula sa “pagkukulay” patungo sa pagbubuo ng lasa, kaya’t ang mga maestro ay madalas na isinasagawa ito nang malumanay at hindi matagal. Ang yugto ng pagpapahinog ang nagtatangi sa dilaw na tsaa mula sa kultibar na ito mula sa berdeng tsaa mula sa parehong palumpong: kung walang 闷黄, nakakakuha ng berdeng tsaa, kapag mayroon nito — dilaw na tsaa.

6. Mga Katangiang Organoleptiko:

  • Tuyong dahon: dinurog na mga usbong na may dahon na may ginintuang-dilaw na tono, madalas na may halong mas matingkad na mga tipso.
  • Pagbabad: malinaw, mula sa matingkad na dilaw hanggang sa ginintuan.
  • Aroma: sariwa, na may mga pahiwatig ng pinakuluang mais, sariwang damo, at magaang na “mainit” na nota, na dulot ng pagpapahinog.
  • Lasa: sariwa at bahagyang matamis, na may malinaw na “umami” na kabuuan, mababang pait at astringensiya; nararamdaman ang bumabalik na tamis (回甘, huígān).
  • Pinakuluang ilalim: malambot, pantay na kulay na ginintuang-dilaw na mga piraso.

Ang pormat na dinurog ay gumagawa ng pagbabad na mas malasa at mabilis sa ekstraksyon, ngunit hindi gaanong mayaman sa mga “patong” ng lasa kaysa sa buong mga usbong; ang aromatika samantala ay nananatiling nakikilalang sariwa at malambot.

7. Komposisyong Kemikal:

  • Mga amino asido (氨基酸, ānjīsuān): napakataas; ayon sa makukuhang datos, ang kabuuang nilalaman ay maaaring lumampas sa 6 %, at sa mga supang ng tagsibol ay maaaring umabot sa kapansin-pansing mas mataas na mga halaga — ilang beses na mas mataas kaysa sa karaniwang uri ng berdeng tsaa (mga 3–4 %).
  • Mga polyphenol (茶多酚, chá duōfēn): katamtaman, tinatayang nasa saklaw na humigit-kumulang 13–20 %.
  • Proporsyon ng polyphenol/amino asido (酚氨比, fēn’ān bǐ): mababa, na direktang nauugnay sa sariwa, hindi agresibong lasa.
  • Kapeina: karaniwang nasa loob ng humigit-kumulang 2–4 %.
  • L-theanine: kabilang sa pangkat ng mga amino asido at nag-aambag sa lambot at “umami”.

Ang mga ibinigay na halaga ay tinataya at nakadepende sa panahon ng pag-aani, proporsyon ng mga usbong, agroteknika, at mga detalye ng pagproseso; para sa tumpak na mga numero, dapat laging umasa sa datos ng laboratoryo ng partikular na batch.

8. Mga Kapaki-pakinabang na Katangian:

  • Mga antioxidant: ang mga polyphenol at katekin ay may aktibidad na antioxidant.
  • L-theanine: nagtataguyod ng estado ng kalmadong pokus, na nagpapalambot sa epekto ng kapeina.
  • Kabaitan sa tiyan: dahil sa pagpapahinog, ang dilaw na tsaa ay kadalasang mas komportableng tanggapin kaysa sa sariwang berdeng tsaa.
  • Panunustansya: ang katamtamang nilalaman ng kapeina ay nagbibigay ng magaang na nakapagpapasiglang epekto.

Ang tsaa ay hindi isang gamot at hindi pumapalit sa tulong medikal. Ang inumin ay naglalaman ng kapeina, kaya’t ang mga taong sensitibo rito, mga buntis at nagpapasuso ay dapat magpigil.

9. Pagtitimpla:

  • Kubyertos: gaiwan (盖碗), basong salamin o tsarera (nagbibigay-daan upang pagmasdan ang ginintuang dahon), porselana.
  • Proporsyon: humigit-kumulang 3–4 g bawat 150 ml; para sa “simpleng” pag-inom mula sa baso, sapat na ang 2–3 g.
  • Tubig: malambot, temperatura humigit-kumulang 80–90 °C.
  • Mga pagbuhos: unang pagbabad ay maikli (10–20 s), pagkatapos ay unti-unting dinadagdagan ang oras; tumatagal ng humigit-kumulang 3–5 pagbuhos.

Isaalang-alang na ang dinurog na hilaw na materyal ay nagbibigay ng lasa nang mas mabilis kaysa sa buo, kaya’t mas mabuting panatilihin ang temperatura na malapit sa 85 °C at gawing mas maikli ang mga pagbuhos upang hindi magkaroon ng labis na densidad at pait. Para sa pagtitimpla sa baso, buhusan ng tubig ang dahon, hayaang lumubog ito, at dagdagan ng tubig habang nababawasan, nang hindi lubusang sinasalin.

10. Pag-iimbak:

  • Mga kondisyon: malamig, madilim, tuyo na lugar, hermetikong pakete na walang mga banyagang amoy.
  • Repridyeretor: pinapayagan kung mahigpit ang hermetisasyon; pagkatapos ilabas, hayaang uminit ang pakete sa temperatura ng silid, nang hindi binubuksan, upang maiwasan ang kondensasyon.
  • Buhay ng istante: bilang tsaa na malapit sa berde sa espiritu, pinakamahusay itong nahahayag sa loob ng humigit-kumulang 12–18 buwan.

Ang Zhonghuang No. 1 ay hindi kabilang sa mga tsaang inilaan para sa mahabang pag-iimbak: sa paglipas ng panahon, nawawala ang pagiging sariwa ng aroma at liwanag ng lasa, kaya’t mas makatuwirang inumin ito nang bata pa.

11. Presyo at mga Palsipikasyon:

  • Segmento ng presyo: ang dinurog na pormat na usbong-may-dahon (断芽叶) — isa sa mga pinaka-abot-kayang bersyon ng Zhonghuang No. 1 at nasa mababa hanggang katamtamang hanay ng presyo.
  • Mas mahal: ang buong mga usbong ng tagsibol at maayos na ani ng usbong-may-dahon ng parehong kultibar ay nagkakahalaga ng kapansin-pansing mas mataas.

Ang mga tiyak na presyo ay lubos na nakadepende sa panahon, rehiyon, proporsyon ng mga usbong, at reputasyon ng prodyuser, kaya’t hindi wastong magpahayag ng eksaktong mga halaga; dapat magtuon sa relatibong proporsyon ng mga grado. Mga karaniwang panganib at pagpapalit:

  • Berde sa halip na dilaw: tsaa mula sa parehong palumpong, ngunit walang yugto ng pagpapahinog, ay ibinebenta sa ilalim ng pagkukunwaring dilaw — ibinubunyag ng lasa ang “berdeng” kadamuhan at kawalan ng malambot na pagkabilog.
  • Pagpapalit ng kultibar: sa halip na Zhonghuang No. 1, ginagamit ang ibang ginintuang kultibar, halimbawa Huangjinya (黄金芽, Huángjīnyá).
  • Pagbanto at pagkukulay: pagdaragdag ng ordinaryong berdeng hilaw na materyal, mas bihira — artipisyal na pagkukulay.
  • Huwad na heograpiya: pag-uukol sa tsaa ng pinagmulan mula sa Tiantai nang walang batayan.

Paano matukoy: ang tunay na dilaw na Zhonghuang No. 1 ay may pantay na ginintuang kulay ng tuyong dahon at pinakuluang ilalim, malambot at bahagyang matamis na lasa na walang matinding astringensiya, at katangiang “mainit” na nota ng pagpapahinog. Ang matinding “berde”, abo-berdeng mga piraso, o hindi natural na matingkad na kulay — dahilan upang mag-alinlangan. Kasabay nito, mahalagang tandaan na ang dinurog na grado ay lehitimong mas mura kaysa sa buo, at hindi dapat labis na pagbayaran ito na para bang ito ay mga premium na usbong.

12. Mga Kawili-wiling Katotohanan:

  • Kahulugan ng pangalan: “中黄一号” literal na “Pambansang Dilaw Blg. 1” — “中” ay tumutukoy sa pakikilahok ng mga dalubhasang institusyong pang-agham, “黄” ay nagpapahiwatig ng dilaw na dahon, “一号” — sa ordinal na numero ng kultibar.
  • Kultibar na “kapatid”: umiiral ang Zhonghuang No. 2 (中黄二号, Zhōnghuáng Èrhào), na mahigpit na nauugnay sa Jinyun County (缙云县, Jìnyún Xiàn) sa Zhejiang at sa tatak na “Jinyun Yellow Tea” (缙云黄茶, Jìnyún Huángchá).
  • Kulay mula sa kalikasan, hindi mula sa pagproseso: bihirang kaso kung kailan ang “dilaw” na kulay ng tsaa ay sa malaking bahagi ay tiniyak ng henetika ng palumpong, at hindi lamang ng pagpapahinog.
  • Dobleng buhay ng kultibar: ang parehong dahon ay madalas na pinoproseso bilang berdeng tsaa, dahil dito sa merkado ay madaling mapagkamalan ang berde at dilaw na bersyon.
  • Makasaysayang aksis ng Tiantai: ang modernong kultibar ay lumago sa isang lokalidad na tradisyonal na iniuugnay sa maagang paglaganap ng tsaa sa Hapon sa pamamagitan ng mga monghe na nag-aral sa Bundok Tiantai.

Sa pagtatapos:

Ang Zhonghuang No. 1 ay isang mahusay na halimbawa kung paanong pinagsasama ng tradisyong Tsino ng tsaa ang mga sinaunang ugat at modernong pagpaparami. Sa isang banda, nasa likod nito ang Bundok Tiantai kasama ang mga monasteryo nitong Budista at sinaunang kultura ng mountain tea; sa kabilang banda, ito ay isang relatibong bagong nagliwanag na kultibar, na ang ginintuang kulay at mataas na nilalaman ng mga amino asido ay gumagawa ritong nakikilala at teknolohikal na maginhawang hilaw na materyal para sa malambot, sariwang dilaw na tsaa.

Ang dinurog na pormat na usbong-may-dahon (浙江中黄一号断芽叶黄茶) ay isang praktikal, abot-kayang bersyon ng kultibar: ito ay nahuhuli sa buong mga usbong ng tagsibol sa pagkapino at multi-patong na katangian, ngunit matapat na inihahatid ang mga pangunahing katangian ng Zhonghuang No. 1 — ginintuang pagbabad, mababang pait, at matamis na “umami” na kabuuan. Para sa pagpapakilala sa modernong dilaw na tsaa mula sa nagliwanag na kultibar, ito ay isang makatuwirang panimulang punto, at ang pag-unawa sa pagkakaiba sa pagitan ng dilaw at berdeng pagproseso ng iisang dahon ay tumutulong upang hindi mag-overpay at sinasadyang pumili ng inumin.

the teas described here are available from teamotea